Early Christmas Proposal :-)

Rendelésre készítek ilyen horgolt karácsonyfadíszeket mindenkinek, aki szeretné (párizsiak és környékbeliek előnyben). Az angyalka mérete 8.5 cm, a nagyobb csillagok átméője 7-8 cm, a kisebbeké 4-5 cm, színük ekrü, de igényelhetőek fehérben is. Ár: 5-ös csomag (1 angyal, 2 nagy és 2 kis csillag) - 20 euro. Akit érdekel, kérem írjon a siposviola@yahoo.com email címre :-)

If you'd like to have some handmade christmas tree ornaments this year, I can crochet you some little angels and stars, like seen on the picture above.The size of the angel is 8.5 cm, the diameter of the bigger stars is of 7-8 cm, of the smaller stars of 4-5 cm. The color is ecru, but I can make them in white as well. Price: 20 euros for a pack of 5 pieces (1 angel, 2 bigger and 2 smaller stars.) If you're interested, please send a message to siposviola@yahoo.com :-)

Si vous souhaitez reçevoir des décorations Noël faites main, je peux vous confectioner des petits anges et des étoiles comparable à l'image ci-dessus. La taille de l'ange est de 8.5 cm, le diametre des grandes étoiles est de 7-8 cm, et celui des petites étoiles est de 4-5 cm. Leur couleur est ecru, mais je peux les fabriquer en blanc également. Prix: 20 euros pour un ensemble de 5 pièces (1 ange, 2 grandes et 2 petites étoiles): Si vous êtes intéressés, envoyez moi un message à l'adresse email siposviola@yahoo.com :-)

Curly wire earrings

  

Készítettem egy gyöngyös drótfülbevalót Laták Zsusza: Gyöngyös drótékszerek című könyvében található leírás alapján. Valószínűleg mindenki találkozott már ezzel a könyvel, aki valaha is drótozásra adta a fejét bármilyen szinten. Én is nagyon szeretem, jól el lehet sajátítani segítségével az alapmozdulatokat, az alapelemek hajlítását, és jópár mintaötlet is van benne, ami később továbbgondolható :-)

This pair of earrings I made based on a pattern described in a book for wire jewelry, by Zsuzsa Laták, it's quite a popular book in Hungary within all who ever tried making wire jewelry. I find it useful as well, it contains the description of the basic pieces and some simple but gorgeous first designs :-)

Autumn Leaves

Soundtrack: Nat King Cole - Autumn Leaves

Always hear a song, colored in purple ....

Soundtrack: Tabasco - Purple

 

For the love of the butterflies

New pendants

Two pendants as gifts for my beautiful sisters :-)
From silver colored wire, blue and white beads.

The other two, with red are for sale, you can find it in my boutique on ALittleMarket.

Ez a két kis medál, kék illetve fehér gyöngyökkel ajéndékba készült kedves húgaimnak :-)

A másik kettő, piros gyöngyökkel, eladó.
Megtalálhatóak az online butikomban!

Les premiers deux pendentifs étaient des cadeaux pour mes jolies soeurs :-)

Les deux autres, avec des perles rouges, sont mises en vente dans ma boutique sur ALM.

Organized albums on Facebook :-)

You can check out my organized and a little bit updated albums on Facebook. Use the link below :-)


Végre rendszereztem kicsit a képeket Facebookon és van pár új szülemény is :-) Katt az alábbi linkre!

New Bracelet

 One of these afternoons I was a bit bored, so that's the result of it: a wire bracelet, that can be worn on which side you prefer :-)

 Egyik délután unatkozam, és ez lett az eredménye: rézdrót karperec, amit tetszés szerint lehet viselni, kacskaringókkal fölül, vagy fordítva :-)

Kalotaszegi

This is one of the first patterns that I learnt how to do as a child, it's a traditional pattern from the region of Kalotaszeg, Transylvania. This one is all in black, but you can get pretty nice result if you combine some different colors :-)







Kalotaszegi gyöngygallér :-) Ez az egyik első minta, amit megtanultam annakidején mikor elkezdtem gyöngyöt fűzni. Ez egy tiszta fekete darab, de szép hatásokat lehet elérni különbözö színek kombinálásával...

Some new Earrings

Easter in the Air :-)

Sooo, let me share with you my new Spring/Easter stuff, that I made yesterday. It's some post cards, decorated with paper mandalas of flowers, fishes and a little cute butterfly :-)  Inside the cards, there is a blank white sheet, for your personalized messages.

And if anybody would like to decorate their kitchen, or other room with some handcrafted eggs, I can make some like these below, with traditional motifs and technincs from Transylvania, my homeland. There, people make these eggs for Easter as a symbol of life, of a new beginning.

I think I will make some more cards in the next few days, with diferrent motifs, so step by again, and if you'd like something, don't hesitate to let me know :-) (Nothing costs more then 10 euros.)

Szóval kedveseim :-) Közeleg a húsvét lassan, de biztosan, így megihletődtem én is, itt láthatjátok az eredményeket. Fent, a hagyományos erdélyi és gyimesi mintákkal díszített viasszal írott tojásokat - ezeket nem itt készítettem, régebbiek, de ha bárki szeretne hasonlót, csak szóljon bátran.


Viszont mind a tegnap készült ez a három tavaszi hangulatú képeslap, papírmandalákkal. A belsejükbe fehér lapot ragasztottam, amire lehet majd írni a személyes üzeneteket :-)


Szerintem a napokban még készítek párat, más mintákkal, úgyhogy figyeljétek a blogot, és ha szeretnétek valamit, jelezzétek! (Max. 10 euró minden.)

Rings - Lots of :-D

So this is them :-) My new little creatures... I'm ready to give them away!

Ők azok, az új jövevények, akik gazdát keresnek :-)

Blue Mosaic

A little bit of blue, as how I would like to see the sky already for a longer period :-)))



Egy kis kékség, amilyennek az eget is szeretném már végre látni, hosszabb időre :-)))

Bourbon

A little bit of bourbon for today :-)




Egy kis vörös mára :-)

Elegancy

 

Today's pendant is a gray-black one, with a quite simple design. It is the property of a very good friend :-)

A mai nyakék egy kis egyszerű, de mutatós feketés-szürkés láncokcska. Egy nagyon kedved barátnőm tulajdona lett :-) 

Black and Silver

This is a real set now, with everything, necklace, bracelet, earrings and a ring, made of silver-colored wire and some nice black perles.


Ez már egy igazi szett, mindennel ami kell, nyaklánc, karkötő, gyűrű és fülbevalók - ezüst színű drótból és néhány szép fekete csiszolt gyöngyből.

Turquoise

 

Wire-crochet set with some nice turquoise stones...

Dróthorgolás, egy kis türkizzel fűszerezve...

Playing with Wires - First Steps

 This was my very first wire pendant. The motif couldn't be more simple, but still it's a favorite for me.


Ez életem legelső drót medállja. Igazából egy próba (ami egész jól sikerült szerintem :-p), egy nagyon egyszerű, de számomra kedves motívumocska...





These are my further experiments on what you can do with wire ... from very simple earrings, to a little bit more complicated bracelets...

The bracelet was also a gift, but I am planning to make some more similar stuff, since I quite like how it looks.



Itt jobbra pedig a további kísérletezéseim láthatóak ... nagyon egyszerű drót fülcsitől, a kicsit bonyolultabb karperecig...

A karperec ajándékba készült szintén, de szeretnék hamarosan pár hasonló darabot készíteni, más színekben, mivel meglehetősen megtetszett ez a forma.

Experiment in Blue

Simple light blue pendant for hot summer nights :-))

Egyszerű kis kék nyakék, nekem a nyarat juttatja eszembe ...

Red-red-red

This red set was a birthday gift for a very good friend :-) But I think I'd like to make it in other colors as well...

Ez a piros összeállítás ajándékba készült egy nagyon kedves barátnőmnek :-) De azthiszem, hogy el fogom készíteni még más színekben is...

Brownies

Na lássunk akkor egy első posztot :-) Barnás összeállítás, nyakék és fülbevaló.

So let's see a first post :-) Pendant and earrings in brownie colors.